![]() you could also multiplex it into the episode again. ![]() Once you're done, either just save the new file as SRT and put it in the same folder as the episode, OR. That new file should hopefully be readable by a text-editor, allowing you to google translate it. If you uncheck everything but the subtitles and click "start multiplexing" mkvtoolnix will basically unpack the subtitles from the video and save it in the same folder. one is the video, one is the audio track and one of them is the subtitles. Now you should see something like 3 or more items in a list. Once it's open, drag one of the episodes into the window and say yes/ok if anything pops up. ![]() Just download and extract to a folder, double click the mkvtoolnix-gui.exe). Hopefully this works (depending on how the subtitles are saved in the file - assuming that's what you mean when you say "plex has the dutch subtitles", since usually plex only accesses what the files are giving it):Äownload MKVToolNix from here and run it (I use the portable version.
0 Comments
Leave a Reply. |